perjantai 17. joulukuuta 2010

Alva - suomi -sanakirja

Tässä vähän myöhempien aikojen muistoksi Alvan sanailua.
S-kirjain on käytössä vain sanojen sisällä, esim. kissa tulee ihan oikein, mutta sanan alussa se jää kokonaan pois.
R-kirjaimen pärinää olen kerran kuullut Alvan sanovan, mutta pääsääntöisesti r korvataan jollakin helpommalla konsonantilla tai se jätetään kokonaan pois.
Anna = Sanna
Ami = Rami
manniini = mandariini
Hetty = Hello Kitty
ippui = ketsuppi
lumiukko = kinos, lumikasa tai lumi missä tahansa muodossa
juoskee, vastallaan, vastalleen
makaniini = makarooni

Kun tuoksusta ei voi enää erehtyä, kysyy äiti:
"Onko sulla kakat housussa?"
"Voipi olla", vastaa Alva.

Kerran Mummi pillasi kahvia lattialle ja pyyhki sen sitten pois. Tätä Alva matkii lähes päivittäin.
"Mummi pillas kahvia", kuuluu Alvan ääni ja sitten löydetyllä rätillä, vaatteella tms. pyyhitään terhakkaasti lattiaa.

"Här tvättas, täältä pesee", sanoo Alva kun Iskä siivoaa.

Jatkoa seuraa, kun muistan lisää.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti